Главная -> LEGO® Форум -> Информация и новости

Конкурс миниатюр. Глубоководная подводная лодка. ГОЛОСОВАНИЕ!!! от Bricker.Ru

Bricker.Ru, 2018-04-14 10:46:23 +00:00

Конкурс миниатюр. Глубоководная подводная лодка ГОЛОСОВАНИЕ!!!!! ___ Изменено 19 апреля 2018 пользователем Bricker.Ru

timemechanic, 2018-04-15 12:58:08 +00:00

Изображён Батискаф! Понятия глубоководная подводная лодка нет.

AlekSander, 2018-04-15 13:36:13 +00:00

Просто в МК забыли проконсультироваться с Кусто.

Гильфи, 2018-04-15 21:59:44 +00:00

Так это всего лишь русифицированное название оригинального набора. Все претензии к переводчикам каталога (или кто вообще названия наборов переводит?) 2015 года.

Bricker.Ru, 2018-04-16 08:56:09 +00:00

Это даже не к переводчикам претензии. В оригинальном названии стоит слово "Submarine". Так что все претензии даже к TLG.

tkf, 2018-04-16 10:45:16 +00:00

А что с названием то не так? Просто подводная лодка, не самый хороший перевод в данном случае, и лучше было оставить вариант субмарины. :) А так у TLG все норм имхо.

timemechanic, 2018-04-16 13:18:31 +00:00

Конкурс миниатюр. Субмарина Конкурс миниатюр. Глубоководный аппарат Вот правильные названия.

Bricker.Ru, 2018-04-16 17:53:03 +00:00

А что с названием то не так? Просто подводная лодка, не самый хороший перевод в данном случае, и лучше было оставить вариант субмарины. :) А так у TLG все норм имхо. А субмарина - это разве не подводная лодка? Конкурс миниатюр. Субмарина Конкурс миниатюр. Глубоководный аппарат Вот правильные названия. Вы, вероятно, не прочитали задание конкурса.

tkf, 2018-04-19 18:43:37 +00:00

В 16.04.2018 в 20:53, Bricker.Ru сказал: А субмарина - это разве не подводная лодка? Да, субмарина это подводная лодка, вот только в русском языке утвердились оба названия :) мне это название кажется более по Кусто что ли :)

Bricker.Ru, 2018-04-20 07:08:35 +00:00

16 часов назад, tkf сказал: Да, субмарина это подводная лодка, вот только в русском языке утвердились оба названия :) мне это название кажется более по Кусто что ли :) А как же В 16.04.2018 в 13:45, tkf сказал: А так у TLG все норм имхо. Или ты про то, что TLG - русские и слово "submarine" в английском названии это по-русски?. )) Изменено 20 апреля 2018 пользователем Bricker.Ru

Bricker.Ru, 2018-04-20 10:44:03 +00:00

Голосование запущено. Работы получились очень интересными. Приходите все голосовать!

tkf, 2018-04-22 15:02:42 +00:00

Поддерживаем голосование, и выбираем лучшую мини субмарину. :) Голосуем

Bricker.Ru, 2018-04-24 08:35:01 +00:00

Сегодня последний день голосования. Столько крутых работ! Успеем поддержать их своими голосами?!