Главная -> Творчество -> ЛЕГОбразительное искусство

Ржачный перевод 6 эпизода LSW от

Гость Mina, 2007-12-20 15:39:34 +00:00

Получилось намного лучше чем в 5-ом! Сейчас я работаю над ремастерингом 4 части. Просмотр на RuTube

RotBaron, 2007-12-20 16:04:38 +00:00

как и во всех эпизодах мне непонравилось шипение в микрофоне , и то что присутствует только один голос в озвучке , а так норм [:D]

Гость Mina, 2007-12-20 16:49:30 +00:00

Мало коментов, пркатически нет! Еще плиз

Вадим, 2007-12-20 17:09:48 +00:00

Отлично, 10/10 Ты гений, Мина!!! [:D] [:)] [:|]

Гость Mina, 2007-12-20 17:15:13 +00:00

Вадим! Очень теплый комент! В принципе есть и намного лучше переводы. Если тебе это понравилось, то жди ремастеринга 4 эпизода, там аж со стула тебе упасть можно будет! [:D] [:D] [:D]

Вадим, 2007-12-20 17:35:29 +00:00

Вадим! Очень теплый комент! В принципе есть и намного лучше переводы. Если тебе это понравилось, то жди ремастеринга 4 эпизода, там аж со стула тебе упасть можно будет! [:D] [:D] [:D] Буду ждать! [:D]

Rsprite, 2007-12-20 17:35:53 +00:00

Атжог!А за использование песни Атас отдельный + !Короче респект тебе и несомненно зачот!1010

Гость Mina, 2007-12-20 17:40:55 +00:00

Ну я ведь говорил лучше должно получиться! Рад! ЖДу еще коментов! [:D] [:P]

Саша, 2007-12-20 18:25:39 +00:00

мина ты меня извини но 6 перевод уже не такой как те. уже не 10 но и не 5. 7 из 10

Гость Mina, 2007-12-20 18:28:58 +00:00

мина ты меня извини но 6 перевод уже не такой как те. уже не 10 но и не 5. 7 из 10 Зачем извиняться? Тут нужно ИМХО! ТОлько жаль, что в твоем ИМХО нет объяснения недочетов! [:(] [;)] [H]

Гость Mina, 2007-12-21 12:22:00 +00:00

А можно плиз больше коментарий и оценок? [|-)] [A]

Вадим, 2007-12-21 12:25:57 +00:00

Я думаю никто не пишет коментарий из-за невозможности передать свои ощущения от этого замечательного перевода! [:D] [:)] [:D]

Гость Mina, 2007-12-21 12:41:04 +00:00

НЕ знаю - не знаю. Все-таки я жду коментавриев! Почти ни одного комента эксперта! Караул! [:o]

Shurik, 2007-12-21 12:43:54 +00:00

Я бы оценил этото перевод как и другие - не плохо. Нет ничего координально нового, да и хуже не стало. Плохо что текста мало, а вот музыка в большенстве моментов в самый раз.

Гость Mina, 2007-12-21 12:46:05 +00:00

CСпасибо Алекс. С музыкой всегда получается лучше чем с речью. [:D]

Shurik, 2007-12-21 12:53:56 +00:00

CСпасибо Алекс. С музыкой всегда получается лучше чем с речью. [:D] Так может лучше занятся только музыкой?

Гость Mina, 2007-12-21 13:02:59 +00:00

Только музыка??? Ну так не очень смотреть будет. Все эти фррагменты сто раз видели, а наложить музон на них... Так не очень будет. Просто у меня нет так много времени на отличный сценарий. Вот на зимних каникулах сделаю вам ЗАЧОТ! [:D]

Shurik, 2007-12-21 13:05:17 +00:00

Вот на зимних каникулах сделаю вам ЗАЧОТ! [:D] Верю. [:)]

Гость Mina, 2007-12-21 13:13:54 +00:00

Вот на зимних каникулах сделаю вам ЗАЧОТ! [:D] Верю. [:)] Да ладно. Ты наджеюсь без иронии??? Вот например: в кантине чувак попросит не водку, а стакан пик-а-брика или чубакка будет называться тряпкой. Или Хан скажет на ответ скайвокера, что сокол отстой: "Я его только что гдаким утенком отмыл!" - "Надо было ванишом отмывать!" В общем буду использовать разные бытовые вещи, так что будет ЗАЧОТ!!! [:D] [:D] [:D] [H]

Montigomo, 2007-12-21 13:31:08 +00:00

Класно! 9/10. Только почему музыка резко меняется? [^o)]

Гость Mina, 2007-12-21 13:49:12 +00:00

Класно! 9/10. Только почему музыка резко меняется? [^o)] Разве? Я вроде делал Fade out/fade in! *Когда я его не делал подобных вопросов не было, а как только сделал... ВСЕ НАОБОРОТ! [:D] [:D] [:D]

Гость Mina, 2007-12-22 11:40:18 +00:00

ГДЕ ПОЧТИ ВСЕ ЭКСПЕРТЫ??? Хочу видеть Dark Lord'a объязательно!

-Dark Lord-, 2007-12-22 17:04:54 +00:00

Если сравнивать с переводами 4-го и 5-го эпизодов, то получилось также. Мало смешных моментов, зато хорошо подобрана музыка. Всё, что могу сказать. За старания- 9 из 10.

AlexM, 2008-01-06 14:58:45 +00:00

10 из 10 [:D]